Nommée en tant qu’expert judiciaire près la cour d’appel de Chambéry, je suis habilitée à traduire et interpréter en langue anglaise.
Ma formation juridique approfondie et mon expérience dans un cabinet international renommé de Londres en tant que juriste (Solicitor) m’ont permis d’acquérir une excellente maitrise du langage juridique anglais et m’ont donné des connaissances approfondies du droit des affaires J’ai également développé une éthique de travail rigoureuse et un sens développé du service client.
De plus, je parle un anglais sans accent, ce qui est très apprécié par certains de mes clients.
Engagements Professionnels
Découvrez mes engagements envers la confidentialité de vos documents, ma déontologie professionnelle de juriste et de traducteur assermentée et mon utilisation d’outils et de techniques de travail efficaces pour des réunions et des services de qualité et ma carrière juridique.
Confidentialité
Si vos documents sont confidentiels, signalez le moi et je vous enverrai un lien de partage sécurisé pour les télécharger.
J’ai prêté serment auprès la cour d’appel de Chambéry. Je suis également soumise aux règles de d’éthique en tant que solicitor de la cour Suprême d’Angleterre et du pays de Galles.
Déontologie
Ma formation de juriste m’a appris à préserver les informations confidentielles de mes clients.
Je m’engage à respecter la confidentialité des informations de mes clients conformément à mon serment professionnel.
Outils et Techniques de Travail Efficaces
Je me tiens informée des évolutions technologiques et m’évertue à utiliser les outils et les techniques de travail les plus efficaces pour travailler rapidement tout en respectant la confidentialité de vos données.
Réunions
Forte d’une solide expérience dans les réunions d’affaires dans la City de Londres, j’ai gagné une bonne expérience pour les réunions chez le notaire (mariage, immobilier, succession). Je peux aussi vous assister pour vos réunion d’entreprise ou d’arbitrage.
Formations
Je suis régulièrement des formations professionnelles pour rester à jour et améliorer mes performances.
Carrière de juriste
J’ai travaillé près de 8 ans en tant que solicitor en droit bancaire. Mes stages de formation se sont déroulés dans le contentieux, le droit immobilier, le droit commercial et le droit bancaire. Pour ma formation, une des options que j’avais choisi concerna le droit de la succession (Wills & probate). Bien que je ne sois plus en exercise, j’ai conservé le statut de Solicitor (non-practising) of the Supreme Court of England and Wales
Sarah Bointon 